1 00:00:01,490 --> 00:00:06,810 Αφού έπιασα τον κόπο να κατεβάσω τα wyverns, Δεν θα με πείραζε να πολεμήσω περισσότερο. 2 00:00:06,810 --> 00:00:08,400 Μην είσαι γελοίος. 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,180 Καλό θα ήταν να μην συναντήσετε ποτέ καθόλου. 4 00:00:11,180 --> 00:00:16,140 Είπαμε, συλλέγοντας τόση μαγική πέτρα από αυτούς ήταν ένα απροσδόκητο απροσδόκητο κέρδος. 5 00:00:18,060 --> 00:00:23,410 Τώρα, έχουμε φτάσει πολύ βόρεια, αλλά το ερώτημα παραμένει... πού είμαστε; 6 00:00:23,630 --> 00:00:25,710 Οπουδήποτε εκτός από την Αυτοκρατορία Debuhi! 7 00:00:25,710 --> 00:00:30,050 Όχι, η αυτοκρατορία είναι πιο βόρεια από το βασίλειο, οπότε αυτό είναι πιο απίθανο. 8 00:00:30,050 --> 00:00:31,760 Τι ανακούφιση. 9 00:00:31,760 --> 00:00:34,220 Δεν καταλαβαίνω την εχθρότητά σου για αυτούς. 10 00:00:34,220 --> 00:00:37,120 Άμπελ, μην έχεις λάθος ιδέα. 11 00:00:37,120 --> 00:00:40,440 Δεν έχω τίποτα εναντίον της αυτοκρατορίας. 12 00:00:40,440 --> 00:00:43,430 Το όνομά τους όμως είναι διαφορετική ιστορία. 13 00:00:43,430 --> 00:00:46,520 Α-Α, αυτή είναι η συμφωνία; 14 00:00:46,520 --> 00:00:48,860 Βλέπω δρόμο; 15 00:00:49,220 --> 00:00:53,320 Ένας δρόμος από ανατολή προς δύση. Αυτό θα σήμαινε... 16 00:00:54,780 --> 00:00:56,190 Αυτά τα βουνά πρέπει να είναι... 17 00:00:58,140 --> 00:00:59,870 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 18 00:01:01,530 --> 00:01:02,980 Όχι, δεν είναι τίποτα. 19 00:01:03,750 --> 00:01:08,390 Αν ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο δυτικά, θα πρέπει να φτάσουμε στην πόλη Καϊλάδι. 20 00:01:08,390 --> 00:01:10,800 Επιτέλους, μια πόλη! 21 00:01:11,140 --> 00:01:13,130 Ανυπομονώ να κοιμηθώ σε ένα κρεβάτι. 22 00:01:13,410 --> 00:01:16,250 Νόμιζα ότι ήθελες να πολεμήσεις περισσότερους Wyverns. 23 00:01:16,250 --> 00:01:18,870 Αυτό είναι ένα πράγμα, και αυτό είναι εντελώς άλλο. 24 00:01:19,240 --> 00:01:23,060 Θα χαρώ επίσης να χαλαρώσω, ειλικρινά. 25 00:01:23,060 --> 00:01:27,460 Και θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα το φαγητό στο Καϊλάδι. 26 00:01:27,460 --> 00:01:29,940 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 27 00:01:31,420 --> 00:01:33,910 Αυτό ακούγεται όλο και καλύτερα. 28 00:03:06,850 --> 00:03:08,700 Συντεχνία τυχοδιώκτες; 29 00:03:08,700 --> 00:03:12,280 Αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι πρέπει προχωρήστε και εγγραφείτε. 30 00:03:12,770 --> 00:03:16,300 Μια κάρτα συντεχνίας μπορεί να διπλασιαστεί ως ταυτότητα. 31 00:03:16,300 --> 00:03:21,260 Και με ένα, πόλεις και έθνη θα παραιτηθεί από το τέλος εισόδου τους για εσάς. 32 00:03:21,260 --> 00:03:28,680 Θυμηθείτε όταν φτάσαμε, έπρεπε να δράσω ως εγγυητής σας και να πληρώσετε ένα ασημένιο νόμισμα; 33 00:03:28,680 --> 00:03:31,230 Αυτό δεν ήταν μέρος κάποιου σχεδίου, σωστά; 34 00:03:31,230 --> 00:03:35,900 Ένα από αυτά τα «πλήρωσα το ασημένιο σου νόμισμα, οπότε τώρα είσαι ο υπηρέτης μου» ρυθμίσεις; 35 00:03:35,900 --> 00:03:38,030 Για τι είδους ταπεινή ζωή με παίρνετε; 36 00:03:38,410 --> 00:03:43,710 Φυσικά! Ξέχασα ότι ήσουν ενάρετος κύριος που δεν τσακώνεται για κάθε νόμισμα! 37 00:03:43,710 --> 00:03:45,620 Και αγόρι είμαι ευγνώμων! 38 00:03:45,620 --> 00:03:47,580 Ορκίζομαι, μπορείς να είσαι τόσο περίεργος... 39 00:03:48,010 --> 00:03:50,330 Λοιπόν, υπάρχουν και άλλα προνόμια να επισκεφτώ και τη συντεχνία. 40 00:03:50,620 --> 00:03:54,900 Αγοράζουν μαγική πέτρα και τερατώδη υλικά σε καλή τιμή. 41 00:03:54,900 --> 00:03:58,800 Θα έπρεπε να είσαι αλχημιστής να κάνει χρήση τέτοιων πραγμάτων διαφορετικά. 42 00:03:58,800 --> 00:04:00,150 Υπάρχει αλχημεία; 43 00:04:00,800 --> 00:04:02,360 Ορίστε! 44 00:04:03,170 --> 00:04:04,340 Αποκλείεται! 45 00:04:05,190 --> 00:04:06,930 Το κάρυ σας, κύριε. 46 00:04:06,930 --> 00:04:08,640 Φαίνεται καλό, σωστά; 47 00:04:08,640 --> 00:04:12,010 Έχουν... ρύζι κάρυ εδώ;! 48 00:04:14,520 --> 00:04:17,690 Το Curry είναι βασικό στοιχείο των ιστοριών μετενσάρκωσης. 49 00:04:17,930 --> 00:04:21,790 Συνήθως όμως ο πρωταγωνιστής πρέπει να καταβάλει έναν τόνο προσπάθειας 50 00:04:21,790 --> 00:04:26,460 ταξιδεύοντας παντού πριν από αυτούς μπορεί επιτέλους να το ξαναδημιουργήσει... 51 00:04:26,460 --> 00:04:28,660 Και μου λες υπάρχει ήδη στο Phi; 52 00:04:28,660 --> 00:04:30,430 Ι-Υπάρχει κάτι; 53 00:04:30,430 --> 00:04:32,750 Οχι! Απλά μιλάω στον εαυτό μου! Μη με πειράζεις! 54 00:04:33,130 --> 00:04:34,430 βλέπω. 55 00:04:34,900 --> 00:04:36,830 Αυτό το κάρυ είναι ο ναύλος που ανέφερα. 56 00:04:36,830 --> 00:04:38,110 Τώρα ας εμβαθύνουμε. 57 00:04:47,410 --> 00:04:49,680 Αν σας αρέσει, μπορούμε να ζητήσουμε περισσότερα. 58 00:04:49,680 --> 00:04:50,460 Παρακαλώ! 59 00:04:53,540 --> 00:04:55,100 Δευτερόλεπτα, αν θέλετε! 60 00:04:55,960 --> 00:04:59,320 Abel, έχουν αυτό το κάρυ και στο Lune; 61 00:04:59,320 --> 00:05:01,880 Πράγματι. Μπορείτε να το έχετε και εκεί. 62 00:05:01,880 --> 00:05:03,530 Χαίρομαι που το απολαύσατε. 63 00:05:03,530 --> 00:05:04,530 Ναι! 64 00:05:05,240 --> 00:05:07,220 σίγουρα το έκανα. 65 00:05:09,550 --> 00:05:12,860 Αυτό το κάρυ χθες ήταν φανταστικό. 66 00:05:12,860 --> 00:05:14,540 Τι υπέροχο κάλεσμα! 67 00:05:14,540 --> 00:05:18,250 Ε-Λοιπόν, δεν πίστευα ότι θα το έκανες αρέσει τόσο πολύ. 68 00:05:18,680 --> 00:05:22,290 Αυτό κάνει ένα άλλο μυστικό με κρατούσες. 69 00:05:22,290 --> 00:05:26,220 Υπάρχει κάτι άλλο σημαντικό αμελησες να αναφερεις? 70 00:05:28,940 --> 00:05:31,400 Για παράδειγμα, βάζω στοίχημα ότι έχετε ένα γλυκό δόντι! 71 00:05:31,400 --> 00:05:35,140 Στη συνέχεια λοιπόν, καλύτερα να χύσετε τα φασόλια στα καλύτερα γλυκά της πόλης! 72 00:05:35,670 --> 00:05:39,180 Α, ε, σωστά. Θα το σκεφτώ λίγο. 73 00:05:57,120 --> 00:05:58,010 Ρίο! 74 00:06:03,210 --> 00:06:04,250 Ουάου, αυτό είναι... 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,760 Είναι η πόλη Lune. 76 00:06:08,100 --> 00:06:11,720 Τα γύρω χωράφια με σιτάρι κάνει για αρκετή θέα, ε; 77 00:06:16,070 --> 00:06:16,890 Ε; 78 00:06:19,350 --> 00:06:20,560 Άβελ;! 79 00:06:20,560 --> 00:06:21,990 Γεια σου, Νιμούρ! 80 00:06:21,990 --> 00:06:23,270 Έχει περάσει καιρός. 81 00:06:23,270 --> 00:06:27,230 Μα εσύ... Είπαν ότι έλειπες! 82 00:06:27,230 --> 00:06:31,990 ήμουν. Όμως τα κατάφερα πίσω ζωντανός, χάρη στον Ryo εδώ. 83 00:06:33,450 --> 00:06:36,160 Ευχαριστούμε που σώσατε τον Abel! 84 00:06:37,310 --> 00:06:39,120 Ι-Δεν ήταν τίποτα. 85 00:06:39,890 --> 00:06:41,850 Εδώ είναι το κόστος εισόδου του. 86 00:06:41,850 --> 00:06:44,040 Κατάλαβα. Όλα φαίνονται εντάξει. 87 00:06:44,040 --> 00:06:45,750 Καλώς ήρθες πίσω, Άμπελ. 88 00:06:45,750 --> 00:06:47,300 Είναι καλό να επιστρέψω. 89 00:06:47,300 --> 00:06:48,970 Κατευθύνεστε κατευθείαν στη συντεχνία; 90 00:06:49,260 --> 00:06:51,050 Ναι, μάλλον θα έπρεπε... 91 00:06:50,510 --> 00:06:52,440 «Καλώς ήρθες πίσω», ε; 92 00:06:51,050 --> 00:06:54,390 Ο Rihya και οι άλλοι είναι έξω σήμερα, οπότε παθαίνουν σοκ όταν επιστρέψουν. 93 00:06:52,930 --> 00:06:55,700 Χαίρομαι για σένα, Άμπελ. 94 00:06:54,390 --> 00:06:56,370 θα πω! 95 00:06:58,060 --> 00:06:59,950 Ας φτιάξουμε πρώτα τη συντεχνία. 96 00:06:59,950 --> 00:07:03,130 Αφού είμαι μαζί σου, μπορούμε να κατατάξουμε την εγγραφή σας. 97 00:07:03,130 --> 00:07:04,940 "Rank-up"; 98 00:07:05,220 --> 00:07:09,670 Όταν εγγραφείτε στη συντεχνία, ξεκινάτε συνήθως από την τάξη F. 99 00:07:09,980 --> 00:07:15,450 Αλλά με την επικύρωση ενός βαθμού Β τυχοδιώκτης ή υψηλότερο, μπορείτε να ξεκινήσετε από το E ή το D. 100 00:07:15,450 --> 00:07:19,050 Με άλλα λόγια, βρίσκεστε στη θέση Β ή υψηλότερη. 101 00:07:19,050 --> 00:07:21,170 Είμαι τόσο περήφανος για σένα! 102 00:07:21,170 --> 00:07:22,830 Δεν είμαι σίγουρος γιατί... 103 00:07:23,170 --> 00:07:27,760 Τέλος πάντων, όσο υψηλότερος είναι ο βαθμός σας, τόσο υψηλότερες είναι οι αποστολές που μπορείτε να αποδεχτείτε. 104 00:07:27,760 --> 00:07:30,260 Αποφέρουν καλύτερες ανταμοιβές, οπότε θα τους συνιστούσα. 105 00:07:30,660 --> 00:07:34,480 Αν και αμφιβάλλω ότι θα χρειαστείς να ανησυχείς για τα χρήματα. 106 00:07:34,480 --> 00:07:36,470 Είναι πραγματικά τόσο πολύτιμο αυτό το πράγμα; 107 00:07:36,790 --> 00:07:39,130 Είναι πιο σπάνιο από όσο φαντάζεστε. 108 00:07:39,660 --> 00:07:42,820 Θα μπορούσε να πουληθεί όλα ταυτόχρονα ρίξει την τιμή της αγοράς, όμως... 109 00:07:42,820 --> 00:07:45,870 Αλλά είμαι σίγουρος ότι ο μάστορας της συντεχνίας κάτι θα βρει. 110 00:07:47,140 --> 00:07:48,030 Εδώ είμαστε. 111 00:07:48,980 --> 00:07:51,450 Αυτή η αποστολή έχει προθεσμία τριών ημερών... 112 00:07:52,130 --> 00:07:53,410 Άβελ! 113 00:07:53,410 --> 00:07:54,410 Άβελ;! 114 00:07:55,000 --> 00:07:56,620 Είναι πραγματικά αυτός! 115 00:07:56,620 --> 00:07:58,970 Άβελ! Ζεις;! 116 00:07:58,970 --> 00:08:00,790 Γεια, ο Άμπελ είναι εδώ! 117 00:08:00,790 --> 00:08:01,620 Είναι;! 118 00:08:02,770 --> 00:08:03,830 Είμαι πίσω. 119 00:08:04,580 --> 00:08:06,390 Κάποιος είναι δημοφιλής... 120 00:08:07,610 --> 00:08:09,000 Ήξερα ότι θα τα κατάφερνε! 121 00:08:09,230 --> 00:08:10,850 Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 122 00:08:13,730 --> 00:08:16,350 Θα περιμένω εδώ για να μην μπω στο δρόμο. 123 00:08:42,310 --> 00:08:44,500 Αυτό είναι το Fairy King... 124 00:08:45,250 --> 00:08:49,230 Α, μόλις το πρόσεξα το αξιοσημείωτο ντύσιμό σου. 125 00:08:49,230 --> 00:08:51,340 Πρέπει να σου άρεσε πολύ. 126 00:08:54,930 --> 00:08:57,510 Είσαι ενδιαφέρων, έτσι δεν είναι; 127 00:08:58,810 --> 00:09:01,700 Συγχωρέστε με. βιάζομαι λίγο. 128 00:09:02,020 --> 00:09:03,810 Ελπίζουμε να ξανασυναντηθούμε. 129 00:09:11,620 --> 00:09:14,830 Ορίστε! Τι είναι κάνεις; Μπείτε εδώ! 130 00:09:16,600 --> 00:09:19,660 Αυτός είναι ο Ryo, ο άνθρωπος που μου έσωσε τη ζωή. 131 00:09:20,010 --> 00:09:25,290 Θα εγγραφεί ως τυχοδιώκτης, οπότε ελπίζω να τον προσέχετε όλοι. 132 00:09:26,020 --> 00:09:29,710 Ε, είμαι ο Ρίο. Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους. 133 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 Γνωρίστηκες καλά, Ryo! 134 00:09:32,050 --> 00:09:34,650 Χαιρόμαστε που έσωσες τον Άμπελ. 135 00:09:46,350 --> 00:09:51,900 Όσον αφορά την εγγραφή του, ήλπιζα να τον εισαγάγω στη βαθμίδα Δ στην υποστήριξή μου. 136 00:09:51,900 --> 00:09:59,110 Το δικό σου προσωπικά; Κανείς από το Crimson Sword έχει υποστηρίξει κανέναν στο παρελθόν, σωστά; 137 00:09:59,540 --> 00:10:02,370 Τι να πω; Είναι τόσο πολύτιμος. 138 00:10:02,370 --> 00:10:04,310 Είναι...; 139 00:10:05,400 --> 00:10:07,810 Λοιπόν, δεν υπάρχει πρόβλημα με την επικύρωση, 140 00:10:07,810 --> 00:10:12,960 αλλά η διαδικασία απαιτεί κάποιο είδος φυσικής απόδειξης δύναμης. 141 00:10:12,960 --> 00:10:17,300 Ήλπιζα να μιλήσω με τον αρχηγό της συντεχνίας για αυτό, μεταξύ άλλων. 142 00:10:17,300 --> 00:10:22,360 Σίγουρα. Θα τον καλέσω, λοιπόν εσείς οι δύο είναι ευπρόσδεκτοι να περιμένουν στην αίθουσα συνεδριάσεων. 143 00:10:23,990 --> 00:10:25,350 Τι είπες;! 144 00:10:27,100 --> 00:10:31,310 Άβελ... Τι ανακούφιση. 145 00:10:31,310 --> 00:10:35,030 Συγγνώμη που σε ανησυχώ, συντεχνία. 146 00:10:35,390 --> 00:10:37,240 Αλλά κατάφερα να επιστρέψω. 147 00:10:37,240 --> 00:10:43,660 Έπαθα καρδιακή προσβολή όταν Άκουσα ότι είχες εξαφανιστεί. 148 00:10:43,660 --> 00:10:45,990 Λοιπόν, ποιος είναι ο μάγος; 149 00:10:46,210 --> 00:10:49,330 Αυτός είναι ο Ryo. Μου έσωσε τη ζωή. 150 00:10:49,330 --> 00:10:54,200 Το έκανε τώρα; Λοιπόν, είμαι ο Hugh McGlass, ο αρχηγός της συντεχνίας εδώ στο Λούν. 151 00:10:54,590 --> 00:10:57,050 Έχεις τις ευχαριστίες μου που έσωσες τον Άβελ. 152 00:10:57,050 --> 00:11:01,150 Α, μην το αναφέρεις. Ήμουν απλώς στο το σωστό μέρος τη σωστή στιγμή. 153 00:11:01,830 --> 00:11:07,530 Στην πραγματικότητα, κύριε συντεχνία, το ήλπιζα κατατάσσω την εγγραφή του Ryo στην υποστήριξή μου. 154 00:11:07,530 --> 00:11:08,930 Πραγματικά; 155 00:11:08,930 --> 00:11:12,970 Υπάρχει ακόμα θέμα απόδειξης, όμως. 156 00:11:12,970 --> 00:11:14,360 Το συνειδητοποιώ. 157 00:11:14,360 --> 00:11:17,820 Μάλλον πρέπει να σε προειδοποιήσω... Ο Ρίο είναι πιο δυνατός από εμένα. 158 00:11:18,210 --> 00:11:19,700 Ω, έλα. 159 00:11:21,720 --> 00:11:26,620 Αυτά τα μαζέψαμε από τέρατα στο δρόμο μας εδώ. 160 00:11:26,840 --> 00:11:32,210 Τι είδους μαγική πέτρα είναι αυτή; Το πράσινο σημαίνει ότι προέρχεται από στοιχειώδεις ανέμους, αλλά... 161 00:11:32,210 --> 00:11:34,850 Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το μέγεθος και το ζωηρό χρώμα... 162 00:11:35,240 --> 00:11:38,800 Περίμενε μη μου πεις... Αυτά είναι από τα wyverns;! 163 00:11:38,800 --> 00:11:40,010 Είναι. 164 00:11:40,010 --> 00:11:42,470 Αδύνατος. Που θα μπορούσες να έχεις... 165 00:11:42,700 --> 00:11:45,890 Το πιο σημαντικό, αυτή η ποσότητα υποδηλώνει αριθμούς που θα χρειαζόσουν στρατό για να πολεμήσεις. 166 00:11:45,890 --> 00:11:47,930 Διαφορετικά θα κυρίευαν τη χώρα! 167 00:11:47,930 --> 00:11:54,190 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. Αυτά τα κυνηγήσαμε Wyverns νότια των βουνών Malefic. 168 00:11:54,190 --> 00:11:55,400 Τι;! 169 00:11:55,400 --> 00:11:57,110 Τα βουνά Malefic; 170 00:11:57,460 --> 00:12:01,960 Αφού βρήκαμε το δρόμο για το Καϊλάδι, Τελικά κατάλαβα πού βρισκόμασταν. 171 00:12:02,380 --> 00:12:07,930 Αυτό κατέστησε επίσης σαφές ότι είχαμε πέρασε από τα βουνά Malefic. 172 00:12:08,370 --> 00:12:11,460 Είναι ένα πολύ κακόηχο όνομα... 173 00:12:11,690 --> 00:12:14,750 Λέγεται ότι κανείς δεν τα κατάφερε μέσα από τα βουνά Malefic ζωντανά. 174 00:12:14,750 --> 00:12:20,920 Κανονικοί άνθρωποι, ακόμα και τυχοδιώκτες, μην πάνε κοντά τους χωρίς έναν καλό λόγο. 175 00:12:21,420 --> 00:12:24,840 Και θες να μου πεις πήγατε οι δυο σας και το κάνατε; 176 00:12:26,030 --> 00:12:29,060 Είναι αυτή η απόδειξη αρκετή για την κατάταξη του Ryo; 177 00:12:29,750 --> 00:12:31,310 Είναι υπεραρκετό. 178 00:12:34,530 --> 00:12:37,610 Όλοι, περιμένετε! Ακόμα μιλάνε! 179 00:12:37,610 --> 00:12:41,780 Άβελ! Τι ανακούφιση... 180 00:12:42,060 --> 00:12:43,490 Déjà vu. 181 00:12:43,490 --> 00:12:46,620 Συγγνώμη που σε ανησύχησα, Λιν. 182 00:12:46,620 --> 00:12:47,700 Άβελ... 183 00:12:47,700 --> 00:12:49,830 Rihya. Λαβύρινθος. 184 00:12:50,940 --> 00:12:52,160 Είμαι πίσω. 185 00:12:52,600 --> 00:12:54,940 Ναι, καλώς ήρθες πίσω. 186 00:12:56,090 --> 00:12:59,790 Είμαι σίγουρος ότι προλάβατε να κάνουμε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το δωμάτιο. 187 00:12:59,790 --> 00:13:01,450 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 188 00:13:01,450 --> 00:13:03,850 Ryo, ας σε ετοιμάσουμε. 189 00:13:03,850 --> 00:13:07,340 Νίνα, φέρε μας ένα σετ τι θα κάνουμε χρειάζεται εγγραφή στο γραφείο. 190 00:13:07,340 --> 00:13:09,010 Αμέσως. 191 00:13:10,430 --> 00:13:11,660 Ω, Ρίο! 192 00:13:11,660 --> 00:13:12,640 Ναί; 193 00:13:12,860 --> 00:13:15,560 Υπάρχει κάπου που θέλω για να σας δείξουμε πότε τελειώσαμε. 194 00:13:15,560 --> 00:13:17,480 Περιμένετε στη ρεσεψιόν όταν τελειώσετε. 195 00:13:17,790 --> 00:13:18,890 Κατάλαβα. 196 00:13:20,660 --> 00:13:26,810 Αυτό ήταν το Crimson Sword, το πάρτι του Abel και το πιο δημοφιλές, ταλαντούχο μάτσο στην πόλη. 197 00:13:26,810 --> 00:13:28,530 Το Βυσσινί Σπαθί, ε; 198 00:13:30,040 --> 00:13:33,240 Τώρα, πρέπει πραγματικά να εγγραφώ ως βαθμός D; 199 00:13:34,270 --> 00:13:38,820 Ξέρω πόσο καλός είναι ο Άβελ. Θα έφτανα στο σημείο να πω ότι είναι προικισμένος. 200 00:13:38,820 --> 00:13:45,060 Αλλά τον ξέρω επίσης αρκετά καλά για να τον αναγνωρίσω δεν μπορούσε να σκοτώσει μόνος του έναν Wyvern. 201 00:13:45,630 --> 00:13:53,560 Που σημαίνει ότι πρέπει να είσαι και αρκετά ικανός. Σίγουρα αρκετά για να προκριθείτε στο βαθμό Δ. 202 00:13:53,990 --> 00:13:54,640 Ωχ! 203 00:13:55,670 --> 00:13:59,660 Μοιάζεις με μάγος, αλλά έχεις καλή σωματική διάπλαση. 204 00:14:00,660 --> 00:14:01,540 Έλα μέσα. 205 00:14:03,870 --> 00:14:06,780 Έφερα την εγγραφή υλικά, συντεχνία. 206 00:14:07,060 --> 00:14:09,550 Περπατήστε το Ryo στη διαδικασία, λοιπόν. 207 00:14:09,550 --> 00:14:11,710 Θα αρχίσω να παλεύω με τα χαρτιά. 208 00:14:13,670 --> 00:14:15,650 Επιτρέψτε μου να συστηθώ, Ryo. 209 00:14:15,650 --> 00:14:19,370 Είμαι η Νίνα, υπάλληλος του η συντεχνία των τυχοδιωκτών Lune. 210 00:14:19,370 --> 00:14:20,920 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 211 00:14:21,140 --> 00:14:24,050 Πόσο ευγενικό εκ μέρους σου. Είμαι ο Ρίο. 212 00:14:24,050 --> 00:14:26,630 Και το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 213 00:14:27,690 --> 00:14:30,200 Πρώτα έρχεται η συνέντευξη. 214 00:14:30,660 --> 00:14:33,010 Για να δούμε... Σε λένε Ryo. 215 00:14:33,010 --> 00:14:36,160 Πώς πάει αυτό, πάλι; 216 00:14:33,330 --> 00:14:36,160 Θεωρώ ότι η τάξη σας είναι μάγος; 217 00:14:36,160 --> 00:14:41,350 Όχι, αυτό είναι λάθος. Ε... 218 00:14:36,180 --> 00:14:38,220 Ναι, είμαι. 219 00:14:38,220 --> 00:14:39,690 Και το στοιχείο της μαγείας σου; 220 00:14:40,060 --> 00:14:41,350 Αυτό θα ήταν νερό. 221 00:14:41,580 --> 00:14:45,190 Η κατοικία σας... μάλλον δεν έχει αποφασιστεί ακόμα, ε; 222 00:14:45,190 --> 00:14:48,150 Δικαίωμα. Μόλις μπήκα στην πόλη, οπότε... 223 00:14:48,150 --> 00:14:53,410 Για 300 ημέρες μετά την εγγραφή σας, μπορείτε να μείνετε σε καταλύματα συντεχνίας, 224 00:14:53,410 --> 00:14:55,740 οπότε να το έχετε υπόψη σας. 225 00:14:55,740 --> 00:15:00,100 Τώρα, δεν έχετε πάει ποτέ σε ένα μπουντρούμι πριν, σωστά, Ryo; 226 00:15:00,100 --> 00:15:01,710 Όχι, δεν έχω. 227 00:15:02,010 --> 00:15:05,920 Η συντεχνία κάνει μια εισαγωγή μάθημα dungeoneering κάθε μήνα. 228 00:15:06,200 --> 00:15:08,650 Προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες σε αρχάριους τυχοδιώκτες 229 00:15:08,650 --> 00:15:13,390 καθώς και συμβουλές για πράγματα να προσέχετε όσο βρίσκεστε στα μπουντρούμια. 230 00:15:13,670 --> 00:15:15,720 Θα σας ενδιέφερε αυτό; 231 00:15:15,720 --> 00:15:17,470 Θα ήθελα πολύ να παρευρεθώ! 232 00:15:17,470 --> 00:15:20,610 Το μάθημα αυτού του μήνα ξεκινά μεθαύριο. 233 00:15:21,020 --> 00:15:25,060 Θα σε σημειώσω για αυτό, οπότε ελάτε 234 00:15:25,060 --> 00:15:27,820 στην αίθουσα συσκέψεών μας στον τρίτο όροφο δύο μέρες από τώρα στις εννιά. 235 00:15:28,060 --> 00:15:29,280 Εννέα; 236 00:15:29,530 --> 00:15:34,530 Δικαίωμα. Υπάρχει ένα ρολόι στην πλατεία της πόλης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να παρακολουθείτε τον χρόνο. 237 00:15:35,270 --> 00:15:37,370 Αυτό ολοκληρώνει τη συνέντευξη. 238 00:15:37,770 --> 00:15:41,250 Ακολουθεί η πραγματική εγγραφή σας. 239 00:15:41,250 --> 00:15:43,420 Η πραγματική εγγραφή μου; 240 00:15:43,420 --> 00:15:46,840 Αυτό είναι σωστό. Θα μπορούσατε να τοποθετήσετε το χέρι σου σε αυτό το κρύσταλλο; 241 00:15:48,040 --> 00:15:48,990 Μητρώο. 242 00:15:58,230 --> 00:16:01,830 Ορίστε. Αυτή είναι η κάρτα της συντεχνίας σας. 243 00:16:02,900 --> 00:16:07,350 Είστε πλέον επίσημα εγγεγραμμένοι. Συγχαρητήρια. 244 00:16:08,460 --> 00:16:09,430 Με συγχωρείτε. 245 00:16:11,420 --> 00:16:13,950 Τι ανακούφιση... 246 00:16:14,310 --> 00:16:17,990 Τα πράγματα ήταν απολύτως νοσηρά τριγύρω εδώ όταν ο Άμπελ αναφέρθηκε ως εξαφανισμένος... 247 00:16:17,990 --> 00:16:20,590 Δεν θέλω να το ξαναζήσω αυτό. 248 00:16:21,300 --> 00:16:23,920 Είναι καλό που επέστρεψε. 249 00:16:24,240 --> 00:16:27,470 Όλοι χρωστάμε στον Ρίο πολλά. Έσωσε τα συλλογικά μας δέρματα. 250 00:16:27,470 --> 00:16:30,380 Μάλλον πρέπει να βάλω τη λέξη ότι ο Άμπελ επέστρεψε. 251 00:16:33,630 --> 00:16:35,620 Πού πάμε τώρα; 252 00:16:36,060 --> 00:16:39,070 Για να εισπράξετε την πληρωμή σας γιατί με συνόδευσε στην πόλη. 253 00:16:39,070 --> 00:16:43,390 Ήταν πρόθεσή μου να σου αγοράσω ρούχα και ένα προσωπικό μόλις φτάσαμε εδώ. 254 00:16:43,390 --> 00:16:45,480 Αυτό είναι γενναιόδωρο εκ μέρους σου. 255 00:16:45,480 --> 00:16:48,410 Αλλά τι είναι αυτό για ένα προσωπικό, Άμπελ; 256 00:16:49,080 --> 00:16:52,900 Λοιπόν, είσαι μάγος, αλλά παρατήρησα ότι δεν έχεις. 257 00:16:52,900 --> 00:16:56,870 Αληθής. Μπορώ όμως να χρησιμοποιήσω μαγεία μια χαρά χωρίς αυτό. 258 00:16:56,870 --> 00:16:59,490 Επιπλέον, παλεύω με σπαθί όταν πρέπει να μείνω με σώμα. 259 00:16:59,780 --> 00:17:02,100 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σπαθί, Ryo; 260 00:17:02,100 --> 00:17:04,500 Αλλά δεν κουβαλάς ένα. 261 00:17:06,740 --> 00:17:08,170 Είναι ακριβώς εδώ. 262 00:17:08,170 --> 00:17:10,830 Ε-Ε, αυτό είναι περισσότερο σαν μαχαίρι... 263 00:17:10,830 --> 00:17:13,680 Περίμενε, είναι σπαθί; 264 00:17:13,680 --> 00:17:14,520 Ε; 265 00:17:14,520 --> 00:17:17,050 Υπάρχει πράγματι κάτι Ήλπιζα να σε ρωτήσω, Άμπελ. 266 00:17:17,480 --> 00:17:21,430 Έχω συνειδητοποιήσει ότι υπάρχουν πολλά για βασικά πράγματα δεν είμαι ξεκάθαρος. 267 00:17:21,880 --> 00:17:23,620 Σαν τι; 268 00:17:26,940 --> 00:17:31,530 Απ' ό,τι μου είπε ο Άβελ, μια μέρα σε αυτόν τον κόσμο είναι 24 ώρες, 269 00:17:31,530 --> 00:17:35,450 η εβδομάδα είναι επτά ημέρες, και υπάρχουν 30 ημέρες το μήνα. 270 00:17:35,450 --> 00:17:37,820 Βασικά το ίδιο με τη Γη. 271 00:17:38,060 --> 00:17:41,530 Μετρούν και τα ρούχα σε εκατοστά. 272 00:17:41,810 --> 00:17:45,720 Ανάμεσα σε όλα αυτά και το κάρυ, αυτό δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 273 00:17:46,030 --> 00:17:48,910 Κάποιος άλλος πρέπει να ήταν μεταφέρθηκε ή μετενσαρκώθηκε εδώ μια φορά 274 00:17:48,910 --> 00:17:50,230 και έκανε μεγάλα κύματα. 275 00:17:50,610 --> 00:17:52,840 Αυτό είναι αρκετά ενδιαφέρον. 276 00:17:54,040 --> 00:17:55,970 Ευχαριστώ που πληρώσατε. 277 00:17:55,970 --> 00:17:58,680 Χαίρομαι που πήρες αυτό που χρειαζόσουν. 278 00:17:59,110 --> 00:18:01,680 Τώρα, ο χρονισμός μας είναι τέλειος. 279 00:18:01,680 --> 00:18:03,770 Κάνουμε άλλη μια στάση; 280 00:18:03,770 --> 00:18:07,610 Ναί. Και ως επίτιμος καλεσμένος μας, δεν μπορείς να αρνηθείς. 281 00:18:10,030 --> 00:18:11,770 Εντάξει, ας το ξεκινήσουμε! 282 00:18:11,770 --> 00:18:13,980 Στην ασφαλή επιστροφή του Άμπελ! 283 00:18:13,980 --> 00:18:16,110 Και ο Ρίο που με έφερε πίσω ζωντανό! 284 00:18:16,110 --> 00:18:18,570 Εβίβα! 285 00:18:33,160 --> 00:18:35,410 Ελπίζω να τα πάτε καλά. 286 00:18:35,410 --> 00:18:37,480 ειμαι εξαντλημενος... 287 00:18:37,480 --> 00:18:40,210 Λοιπόν, ο Ραχ δεν σε άφηνε να φύγεις ολόκληρο το κόμμα. 288 00:18:40,210 --> 00:18:44,390 Θαυμάζει τον Άβελ σαν μεγαλύτερο αδερφό. 289 00:18:44,660 --> 00:18:47,950 Οπότε είμαι σίγουρος ότι σας είναι πιο ευγνώμων. 290 00:18:47,950 --> 00:18:50,600 Δεν με πειράζει αυτό το κομμάτι, αλλά... 291 00:18:50,600 --> 00:18:53,020 Νομίζω ότι ήπια πάρα πολύ. 292 00:18:56,530 --> 00:18:58,280 Ναι! Έλα μέσα! 293 00:18:59,160 --> 00:19:00,240 Συγχωρέστε με. 294 00:19:00,240 --> 00:19:01,690 Μ-Δεσποινίς Νίνα! 295 00:19:01,690 --> 00:19:04,290 G-G-G-G-Καλό απόγευμα! 296 00:19:04,290 --> 00:19:06,920 Χαίρομαι που είστε και οι δύο εδώ. 297 00:19:06,920 --> 00:19:10,870 Ο Ryo θα έρθει μαζί σας στην αίθουσα 15 από σήμερα. 298 00:19:10,870 --> 00:19:13,590 Αυτός είμαι εγώ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 299 00:19:13,590 --> 00:19:17,100 Ναι. Είμαι ο Nils και αυτός είναι ο Eto. 300 00:19:18,030 --> 00:19:19,420 Χαίρομαι που σε έχουμε, Ryo. 301 00:19:19,770 --> 00:19:20,490 Ευχαριστώ. 302 00:19:21,650 --> 00:19:24,600 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 303 00:19:24,600 --> 00:19:27,310 Δικαίωμα. Σας ευχαριστώ που μου δείξατε τον δρόμο. 304 00:19:27,540 --> 00:19:30,920 Μην ξεχάσετε την αυριανή διάλεξη. 305 00:19:34,120 --> 00:19:36,980 Η Νίνα είναι πολύ όμορφη... 306 00:19:36,980 --> 00:19:39,070 Αυτό πάλι, Νιλς; 307 00:19:39,070 --> 00:19:43,560 Ξέρεις ότι υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός για τους υπαλλήλους. Δεν έχεις ευκαιρία. 308 00:19:43,560 --> 00:19:50,610 ξερω! Αλλά δεν είναι όνειρο κάθε άντρα να γίνεις μεγάλος πυροβολισμός και να προσγειωθείς μια ωραία γυναίκα;! 309 00:19:50,610 --> 00:19:52,750 Το πιο σημαντικό, σε λένε Ryo, σωστά; 310 00:19:52,990 --> 00:19:56,530 Αφού θα ξενιτευτούμε μαζί, σε πειράζει να κρατάμε τα πράγματα χαλαρά; 311 00:19:56,530 --> 00:19:58,710 Αυτό ισχύει και στις δύο πλευρές, φυσικά. 312 00:19:58,710 --> 00:20:01,170 Σίγουρα, αυτό είναι μια χαρά. 313 00:20:01,170 --> 00:20:04,190 Χαίρομαι που είσαι λογικός. 314 00:20:04,190 --> 00:20:07,510 Ανησυχούσα ότι μπορεί να πάρουμε κάποιος σαν τον Dan από το δωμάτιο 1. 315 00:20:08,770 --> 00:20:11,070 Λοιπόν, αυτό είναι μια ανησυχία εδώ, έτσι δεν είναι; 316 00:20:11,380 --> 00:20:12,340 Έλα μέσα. 317 00:20:14,450 --> 00:20:16,330 Συγγνώμη που σας διακόπτω όλους, 318 00:20:16,330 --> 00:20:22,490 αλλά έχουμε άλλη μια νέα εγγραφή τυχοδιώκτης που αναζητά κατάλυμα. 319 00:20:22,730 --> 00:20:25,700 Το όνομά μου είναι Amon. Σας ευχαριστώ που με έχετε. 320 00:20:25,700 --> 00:20:28,910 Είσαι νέος. Δεν μπορεί να είσαι ακόμα σε ηλικία. 321 00:20:28,910 --> 00:20:31,620 Αυτό είναι σωστό. Μόλις έκλεισα τα δεκαέξι. 322 00:20:32,250 --> 00:20:34,910 Αλλά η οικογένειά μου έχει πεθάνει... 323 00:20:35,750 --> 00:20:40,130 Νόμιζα ότι θα γίνω τυχοδιώκτης για να βγάλω τα προς το ζην, έτσι ήρθα στο Λούν. 324 00:20:40,380 --> 00:20:42,970 Λοιπόν, αυτό λίγο πολύ ισχύει για όλους εδώ. 325 00:20:43,240 --> 00:20:47,570 Ο Amon θα παρευρεθεί στην εισαγωγή μάθημα dungeoneering και αύριο. 326 00:20:47,570 --> 00:20:49,810 Μπορείτε να έρθετε μαζί, Ρίο. 327 00:20:49,810 --> 00:20:52,770 Είμαι ο Ρίο. Χάρηκα που σε γνώρισα. 328 00:20:52,770 --> 00:20:55,900 Επίσης. Είναι απόλαυση. 329 00:20:56,760 --> 00:20:59,070 Αυτό που περιγράφεις είναι παράλογο! 330 00:20:59,290 --> 00:21:02,380 Ναι, το Ice Wall είναι ένα είδος υδάτινης μαγείας. 331 00:21:02,380 --> 00:21:06,310 Αλλά είναι τόσο λεπτό που ένα Air Slash θα μπορούσε να το συντρίψει! 332 00:21:06,310 --> 00:21:09,490 Δημιουργώντας μια παχιά εκδοχή στον αέρα να πέσει πάνω σε έναν εχθρό; 333 00:21:09,490 --> 00:21:10,540 Εκτός θέματος! 334 00:21:10,540 --> 00:21:13,410 Αλλά αυτό έκανε. 335 00:21:13,410 --> 00:21:18,020 Πρώτα απ 'όλα, η μαγεία μπορεί να επινοηθεί μόνο στην εγγύτητα του κάστερ! 336 00:21:18,020 --> 00:21:21,600 Η προβολή ενός ξόρκι είναι ένα πράγμα, αλλά να το παραπλανώ εξ αποστάσεως; 337 00:21:21,600 --> 00:21:22,370 Αποκλείεται! 338 00:21:22,370 --> 00:21:24,630 Αυτό είναι απλώς η βασική κοινή λογική! 339 00:21:24,630 --> 00:21:26,930 Ο-Εντάξει. 340 00:21:26,930 --> 00:21:29,100 Πρέπει να ηρεμήσεις, Λιν. 341 00:21:29,420 --> 00:21:33,270 Αν μη τι άλλο, έτσι φάνηκε στον Άβελ. 342 00:21:33,500 --> 00:21:37,960 Μετά, υπάρχει αυτή η ανοησία τρυπώντας γυάλινα με δόρατα πάγου... 343 00:21:37,960 --> 00:21:44,530 Είναι επίσης αδύνατο. Οι Wyverns έχουν α φράγμα ανέμου γύρω τους που εκτρέπει τη μαγεία. 344 00:21:45,430 --> 00:21:47,390 Ελάτε να το σκεφτείτε, αυτό είναι αλήθεια... 345 00:21:47,880 --> 00:21:50,990 Αλλά είμαι σίγουρος για αυτό που είδα. 346 00:21:50,990 --> 00:21:54,680 Το μόνο άτομο που έχω ακούσει που θα μπορούσε να κάνει οτιδήποτε συγκρίσιμο 347 00:21:54,680 --> 00:21:57,830 θα έπρεπε να είναι ο διάσημος Μάγος της Κόλασης. 348 00:21:58,510 --> 00:22:01,170 Ο Μάγος της Κόλασης... 349 00:22:01,650 --> 00:22:04,710 ικανός να αποτεφρώσει χίλια αυτοκρατορικά στρατεύματα με ένα άσμα, 350 00:22:04,710 --> 00:22:07,160 μετατρέποντας ένα wyvern σε τέφρα με ένα μοναχικό ξόρκι, 351 00:22:07,160 --> 00:22:11,180 και σκουπίζοντας μια πόλη από τον χάρτη με μία μόνο επίκληση. Όλες αυτές οι φήμες. 352 00:22:11,930 --> 00:22:13,950 Η σύγκριση είναι λίγο μεγάλη, αλλά... 353 00:22:14,600 --> 00:22:18,650 Αν ισχύει αυτό που λες, τότε το Ryo είναι ένα απίστευτο εύρημα. 354 00:22:18,650 --> 00:22:22,570 Και αν στραφεί εναντίον μας... 355 00:22:22,860 --> 00:22:26,150 Το χειρότερο σενάριο συμπαρατάσσεται με την αυτοκρατορία. 356 00:22:26,150 --> 00:22:28,020 Όχι, αυτό δεν θα συμβεί. 357 00:22:28,570 --> 00:22:30,370 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 358 00:22:30,630 --> 00:22:33,970 Λόγω του ονόματος της αυτοκρατορίας Debuhi. 359 00:22:35,100 --> 00:22:35,980 Με συγχωρείτε; 360 00:22:38,330 --> 00:22:41,050 Έτσι είναι πάντα! 361 00:22:39,450 --> 00:22:41,580 Δεν έχει πολύ νόημα, έτσι; 362 00:22:42,300 --> 00:22:43,610 Ούτε εγώ το καταλαβαίνω.